Mediterranews

Arriva in Italia il cartoon di Tottoi, il piccolo migrante sardo, ambientato tra Dorgali e le foche monache

Arriva in Italia il cartoon di Tottoi, il piccolo migrante sardo,  ambientato tra Dorgali e le foche monacheSardegna Giappone una lovestory infinita. I giapponesi hanno una certa passione per il sardo tanto è che esiste un dizionario di giapponese versus sardo e viceversa, e, Sugheta, un professore nipponico da anni studia la lingua sarda e non solo anche i costumi e le usanze! Ancor prima dello studio di Sugheta, nel 1971 ad Oliena si gira Mio, di Hani Susumi. Poi arriva il 1992 quando la  Nippon Animation,  la stessa casa di produzione di Heidi , Lupin III edi tutti i  film di Myazaki.E’ proprio la Nippon Animation che decide di dedicare un lungometraggio a cartoni animati  su  Tottoi scritto da Gianni  Padoan.


Gianni Padoan ha pubblicato più di cento romanzi tradotti in decine di lingue, tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, olandese, ungherese e giapponese. Padoan nel 1980 haricevuto il “Libro d’oro”,ma anche tre Bancarellini e due Premi Castello. Ma Padoan morto a Lecco nel 1995, ha avuto l’onore di essere designato dall’Unesco come uno dei dieci migliori scrittori per ragazzi di tutto il mondo.


 Tottoi è diventato un cartone animato, inedito in Italia ma fortunatissimo in Giappone, Tottoi a quasi 20 anni dalla sua creazione il 18 di marzo2012 verrà finalmente distribuito in Italia ma anche doppiato negli Stati Uniti, in Spagna e in molti paesi dell’America Latina. La storia di Tottoi è quella di tanti piccoli migranti, è un bambino sardo emigrato da Dorgali, infatti il backround del cartoon spesso è proprio quello del mare di Dorgali, così come importanti scene vengono ambientate a  Cala Gonone e delle grotte del Bue Marino. Nel cartoon di Tottoi spesso appare la foca monaca ed un bel cucciolo.


Exit mobile version