L’Opera Cantonese, patrimonio immateriale dell’Unesco, arriva a Viterbo in prima italiana assoluta. Un’occasione unica per vedere i costumi, il trucco e le coreografie dell’Opera bene immateriale dell’Unesco ospitata in prima italiana assoluta dal Festival Quartieri dell’Arte.
Backstage, la produzione della Spring Glory Cantonese Opera Workshop di Hong Kong guidata dal maestro Yuen Siu Fai, produttrice Barbara Tang, scritta e diretta da Musette Tsang, si svolge dietro le quinte di un’opera cantonese e sarà in scenagiovedì 15 ottobre alle 21 presso palazzo dei Papi a Viterbo.
In uno spettacolo moderno gli spettatori saranno introdotti agli affascinanti costumi, all’incredibile make-up, ai movimenti stilizzati, alle complesse coreografie delle scene di combattimento, agli strumenti musicali e alle tecniche vocali della più tradizionale delle arti performative di Hong Kong. La Spring Glory Troupe metterà in scena un estratto dalla famosa opera tradizionale “Due eroiche famiglie”.
Un’occasione unica per vedere in scena la vera arte dell’Opera Cantonese, ma anche cosa accade dietro alle quinte, nel backstage appunto, dell’Opera che iscritta dal 2009 nella lista dei beni immateriali dell’umanità dell’Unesco.
I dialoghi di Backstage saranno in inglese e cinese, con sottotitoli in inglese.
Si consiglia di prenotare i biglietti (al costo di 7 euro) con una mail a ufficiostampaquartieridellarte@gmail.com oppure possono essere acquistati in prevendita all’Ufficio turistico in Via Ascenzi, o presso Underground o in tutte le rivendite Box Office Lazio. Chi volesse acquistare il biglietto la sera stessa dello spettacolo può farlo a partire da un’ora prima dell’inizio dello stesso presso Palazzo dei Papi.
Backstage – Una produzione della Spring Glory Cantonese Opera Workshop di Hong Kong guidata dal maestro Yuen Siu Fai; produttrice Barbara Tang; scritta e diretta da Musette Tsang. Il “Rumori fuori scena” dell’opera cantonese.
PRIMA ITALIANA ASSOLUTA
Art Director : Mr Yuen Siu Fai
Producer : Miss Barbara Tang
Director/Scriptwriter : Miss Musette Tsang
Production : Spring Glory Cantonese Opera Workshop
Prossimi appuntamenti QUARTIERI DELL’ARTE:
17 ottobre h 21,00 – Mat (Via del Ganfione 16-18, Viterbo)
FAUSTIN AND OUT di Elfriede Jelinek. Traduzione Elisa Balboni e Marcello Soffritti. Con Angela Malfitano, Francesca Mazza, Sandra Soncini. E con Matteo Angius e Fabrizio Arcuri. E la partecipazione di Marta Dalla Via. Regia di Fabrizio Arcuri
18-21 ottobre – Mat (Via del Ganfione 16-18, Viterbo)
PROGETTO JELINEK (solo su prenotazione)
18 e 19 ottobre h 21,00 – Ex Cinema Corso
CALL ME GOD di Gian Maria Cervo, Marius von Mayenburg, Albert Ostermaier, Rafael Spregelburd. Regia di Alessandro Machia.
PRIMO STUDIO IN LINGUA ITALIANA
21 ottobre h 16,00- Angolo Via Roma/ Piazza del Plebiscito (Spettacolo itinerante)
LA FENICE E LA TORTORA di Joele Anastasi, Alberto Bassetti, Gian Maria Cervo, Flaminia Gressi, Stefano Pastore. Regia di Franco Eco.
PRIMA MONDIALE
22 ottobre h 21,00 – Mat (Via del Ganfione 16-18, Viterbo)
CAPTAIN AMAZING di Alistair McDowall. Traduzione di Marco Casazza. Con Nicola Nocella. Regia di Monica Nappo Kelly. PRIMA NAZIONALE ASSOLUTA
24 ottobre h 19,00 – Loggia di San Tommaso
EGIDIO/GAMBARA di Flaminia Gressi e CASE/MAPPE di Valerio Magrelli. PRIMA MONDIALE
27 ottobre h 21,00 – Mat (Via del Ganfione 16-18, Viterbo)
MEDEA un progetto di Øystein Stene e Maria Sand. In collaborazione con la KHIO di Oslo. Con Silvia Gallerano (attrice premio Fringe Festival Edimburgo per lo spettacolo “La merda”, di Christian Ceresoli). Mise en espace a cura di Sandro Mabellini. ANTEPRIMA MONDIALE
